Il fallait s’y attendre, Cassie a laissé la fureur l’emporter. Quelques minutes après sa rupture avec Nate, la jeune fille a fait une entrée très remarquée sur scène, où elle est venue confronter directement Lexi (Maude Apatow). Folle de rage, la jeune fille s’en est donc prise à sa soeur en public en tentant par tous les moyens de l’humilier. Leur mère est même venue s’interposer en essayant de calmer les esprits, mais rien n’y a fait. Complètement incontrôlable, l’aînée des Howard s’est donc donnée en spectacle pendant plusieurs minutes, en voulant ruiner celui de sa sœur, jusqu’à ce que Maddy (Alexa Demie) ne puisse plus retenir la haine qui affluait dans ses veines. Cette dernière est donc, elle aussi, montée sur les planches pour prendre part à la bataille, lançant officiellement les hostilités physiques. Gifles, crêpages de chignons et tacles, le combat fût rude. Un véritable affrontement de lycéennes échaudées, qui s’est finalement terminé dans les toilettes entre Cassie et Maddy. Le nez en sang et des griffures plein les jambes, les deux jeunes femmes ont fini par reprendre leur calme, mais ne se sont pas réconciliées pour autant. La guerre est terminée, mais rien ne dit que les deux parties aient fait la paix.
Par ailleurs, une fois les furies sorties s’étriper sur le pallier, Lexi est partie s’isoler pour pleurer sur sa première désastreuse. Cependant, la jeune dramaturge est vite revenue devant son public après que ce dernier a scandé son nom pendant plusieurs minutes dans l’espoir que la pièce continue. Et comme disait Freddie, The Show Must Go On…